Celanders förlag
Skönlitteratur, historia och samtidsanalys
Att kyssa en kvarleva

Maura Dooley

Dikter från samlingarna Sound Barrier, Poems 1982–2002 och Life under Water

”Maura Dooley skriver med en målares blick, den materiella världen är sedd med intensiv vällust, full av färg och smak. Denna djupa omsorg om livets sensuella ögonblick är drivkraften bakom många av hennes dikter, en del av hennes irländska arv.”

Roy Isaksson

Läs mer >>>
BESTÄLL Direktpris 100 kr
Graceland

Chris Abani

Den häpnadsväckande berättelsen om 16-årige Elvis Oke som lever med sin alkoholiserade far i ett slumområde i jättestaden Lagos, Nigeria. Elvis drömmer om ett liv i frihet, utanför slummen och bortom faderns kontroll. Han försöker försörja sig som Elvisimitatör, men det går inte så bra. Pank, i våldsam konflikt med sin far och utan något arbete i sikte frestas han att ge sig in på en brottslig karriär. Så börjar hans irrfärder i Lagos undre värld. Läs mer >>>
BESTÄLL Direktpris 150 kr
Abigails liv

Chris Abani

”Abigails liv ... är en grym historia om ojämlika ekonomiska förhållanden och snedvridna relationer mellan könen. Med en historia som utspelar sig både på Nigerias landsbygd och i London visar Abani hur kolonialismen hittar nya vägar ända in i vår egen tid. Historien är berättad med ett så vackert språk att man bör läsa boken långsamt för att kunna ta in såväl formuleringskonstens skärpa som den underliggande historiens fasa.” (Oskar Broberg i nättidningen, Alba 081002) Läs mer >>>
BESTÄLL Direktpris 80 kr
Högerpopulismen dissekerad

Magnus E. Marsdal

”Precis som i fallet med den amerikanska religiösa högern är hela fenomenet Fremskrittspartiet underbevakat, just därför att de människor som befolkar rörelsen anses närmast efterblivna. Marsdal gjorde det självklara journalistiska arbetet – att träffa partiets medlemmar och beskriva deras världsbild – en sensation trots att det gjordes trettio år efter partiets bildande.” (Aron Etzler i Flamman, 081204) Läs mer >>>

Förord av Daniel Poohl

BESTÄLL Direktpris 130 kr
Darfur - konfliktens bakgrund

Julie Flint & Alex de Waal

”Konflikten i Darfur har ibland förenklats till att handla om ett arabiskt folkmord på afrikaner. För den som vill ha en djupare förståelse kan denna bok varmt rekommenderas.” (Ulf B. Andersson i Amnesty Press, nr 1/08) Läs mer >>>
BESTÄLL Direktpris 100 kr
Haiti 2004

Peter Hallward

”Peter Hallwards bok är en anklagelseakt mot de stormakter som vägrar lämna Haiti i fred. Aristids tidigare medarbetare René Preval vann presidentvalet 2006 men landet är fortfarande ockuperat av FN-trupp under ledning av USA.” (Kalle Holmqvist, LO-tidningen 10 maj 2007) Läs mer >>>

Förord av Björn Kumm

BESTÄLL Direktpris 50 kr
Noterat

Darfur

Bengt Nilsson skriver i Dagens Nyheter om den starkt förenklade bild av Darfurkonflikten som har varit dominerande i svenska och västerländska medier.

”För att kunna engagera allmänheten i västvärlden har det hela tiden varit nödvändigt att förenkla konfliktens orsaker. En viktig aspekt som därmed har undgått de flesta utländska betraktarna är att våldet i Darfur utgör en spegling av maktkampen mellan Sudans president Omar Bashir och hans forna allierade, den nu 78-årige islamisten Hassan Turabi.”

Hösten 2010
Chris Abani

Nattens sång

I augusti kommer Chris Abanis kortroman ”Nattens sång”. Översättaren Roy Isaksson menar att den ”med lyrisk skärpa skildrar en barnsoldat i ett icke närmare definierat västafrikanskt land”.

John Newsinger

I imperiets skugga

Längre fram, troligen i november, kommer John Newsingers populärt hållna skildring av det brittiska imperiets historia i svensk översättning. Newsinger ger en väl underbyggd framställning av vad det brittiska imperiet innebar i praktiken för dem som utsattes för Storbritanniens ”civilisatoriska ambitioner”; från slavupproret på Jamaica i början av 1800-talet till krossandet av Mau-Mau-upproret i Kenya på 1950-talet. Preliminär titel: ”Imperiets skugga”.