Peter Hallward om militariseringen av hjälpinsatserna

Peter Hallward har publicerat en detaljerad analys av hur hjälpinsatserna på Haiti har snedvridits av militära prioriteringar där säkerhetsåtgärder i form av stridsutrustade marinkårssoldater har prioriterats framför räddningsinsatser samt medicinskt och humanitärt bistånd. Artikeln finns att läsa på Haiti analysis och behandlar utvecklingen under de första nio dagarna efter jordbävningen. Hallward skriver även om den överdrivna rapportering om våld och plundringar som används för att motivera militariseringen av biståndsarbetet.

Björn Kumm i DN

Björn Kumm berättar i Dagens Nyheter om det skadestånd som Frankrike på 1800-talet lyckades tvinga på den nyligen självständiga nationen Haiti som ersättning ”för att slavägarna skulle kompenseras för beslagtagna plantager och frigiven arbetskraft”. Haiti betalade av på skadeståndet ända fram till 1947. Den tidigare regeringen i Haiti kom fram till att skadeståndet, inklusive ränta, borde motsvara 21 miljarder dollar i dagens penningvärde. Kraven på återbetalning mötte dock endast hån och förakt från företrädare för det officiella Frankrike. Kumm avslutar sin artikel med frågan om världssamfundet är ”redo att efter två hundra år förlåta Haiti för dess skrämmande vilja att styra sig självt”.

Peter Hallward i Aftonbladet

Nu har Aftonbladet publicerat en svensk översättning av den artikel som Peter Hallward skrev ett par dagar efter jordbävningen. Hallward menar att de oerhörda konsekvenser jordbävningen gett upphov till ”är resultatet av en mycket lång historia av medveten utsugning och översitteri. Haiti omtalas, närmast rutinartat, som 'det fattigaste landet på västra halvklotet'. Denna fattigdom är ett direkt arv av den kanske mest brutala koloniala exploatering som världen har sett, förenad med decennier av postkolonialt förtryck.”

Sverker Lenas i DN

I Dagens Nyheter ställer Sverker Lenas frågan ”Kastar Haitis koloniala historia någon skugga över jordbävningen?”. Han fortsätter med en mycket komprimerad redogörelse för Haitis historia och skriver bland annat:

”Att Haiti är det fattigaste landet i den västliga hemisfären är ingen slump, utan resultatet av brutal kolonial exploatering. I sin bok ”Haiti 2004” beskriver Peter Hallward hur västmakters utsugning av den tidigare slavkolonin pågått under hela den moderna eran. Efter slavupproren som ledde till självständighet 1804 pressades Haiti att betala skadestånd till frans­ka slavägare – pengar som Frankrike lånade ut till ockerränta och tvingade sin före detta koloni att betala av i 122 år.”

Björn Kumm i OBS

Björn Kumm berättar om den haitiska revolutionen i radions OBS.