Skönlitteratur, historia och samtidsanalys
Bokdata
John Newsinger: Imperiets skugga
Översättning: Henrik Celander
Mjukband 328 s.
ISBN: 978-91-976507-6-2
Omslagsfoto: David Turnley/Corbis/Scanpix
Grafisk form: Jens Andersson, Bok och Form
Alla böcker:
Graceland (pocket)av Chris Abani
En hedersam kvinna
av Jennie Silis
Obamasyndromet
av Tariq Ali
”Den här gången gick vi för långt”
av Norman Finkelstein
Imperiets skugga
av John Newsinger
Nattens sång
av Chris Abani
Att kyssa en kvarleva
av Maura Dooley
Graceland (inbunden)
av Chris Abani
Abigails liv
av Chris Abani
Högerpopulismen dissekerad
av Magnus E. Marsdal
Darfur, konfliktens bakgrund
av Julie Flint & Alex de Waal
Haiti 2004
av Peter Hallward
John Newsinger
Brittiska imperiets historia i 12 kapitel
John Newsingers bok är en ursinnig uppgörelse med imperieromantik och skönmålande föreställningar om ”Västerlandets civilisatoriska uppdrag”. Newsinger ger en väl underbyggd skildring av centrala skeenden i det brittiska imperiets historia från slavupproret på Jamaica 1831 till dagens roll som ”junior partner” till det amerikanska imperiet. Författaren behandlar bland annat den stora svälten på Irland, Opiumkrigen i Kina, det indiska upproret 1857, invasionen av Egypten 1882, efterkrigskrisen 1916–26, den palestinska revolten på 1930-talet, kampanjen Quit India, Suezkriget 1956 och krossandet av Mau-Mauupproret i Kenya på 1950-talet.
Pressklipp och recensioner
Mikael Nyberg skriver i Aftonbladet att Imperiets skugga är
”en lärorik och ytterst väl underbyggd krönika över det brittiska imperiets bedrifter från slaveriet i Västindien och utsvältningen av Irland till rollen som junior partner i USA:s krigsföretag.” (24 januari 2012)
Christer B Johansson menar i Tidningen Kulturen bland annat att
”Newsinger ... skriver den brittiska imperialismens blodiga historia. Han börjar med slavhandeln ... och avslutar med Tony Blairs orättfärdiga krig mot Irak.” (30 maj 2011)
Abe Bergegårdh skriver i sin spännande och välformulerade recension på Yelah Net under rubriken Imperiet som aldrig försvann bland annat
”Newsingers klassiskt marxistiska analys är närvarande i sin fokusering på materiella och geostrategiska faktorer med ett angenämt konfliktperspektiv. Det blir aldrig störande utan känns tvärtom ovanligt fräscht i en tid då allting ska söndersmulas i sina beståndsdelar eller relativiseras in absurdum. Han befordrar en förvisso blodig, men lättillgänglig historieskrivning för alla med det minsta intresse av vilka krafter som formade dagens moderna kapitalism - men förmedlar även allmänna erfarenheter av förtryckets form och logik.” (26 april 2011)
Ulla Johansson avslutar sin recension i Flamman med orden
”En bok som denna borde användas i skolans historieundervisning. Den sanna berättelsen om kolonialismen.” (21 april 2011)
Ulf Karlström skriver i Folket i Bild bland annat
”hans koncisa och faktarika framställning är beundransvärd. För den nya generationen, under 40 år, är denna bok ett måste att läsa. Den som till exempel inte känner till de av England startade opiumkrigen mot Kina bör inte ha rätt att uttala sig om utrikespolitik.” (nr 4/2011)
Hans Norebrink skriver i Internationalen bland annat
”De verkar så svala, avmätta och distingerade de engelska överklasspersonerna ur olika tidsåldrar som sköljer över oss i filmer och serier. Inte minst i kolonial miljö där vackra damer i långklänning skrider fram under ett parasoll med en officer och tillika gentleman i stilig uniform vid sin sida. Att gå på Imperial War Museum under Londonbesöket känns helt OK.
Men skulle vi känna oss lika bekväma att gå på ett tyskt krigsmuseum i Berlin som berättade om de tyska krigen på 30- och 40-talen? Det är ju en helt annan sak, kanske du svarar. Tyskarna var förtryckare och ockupanter, medan England var hjältarna som understödde frihetskampen mot nazisterna i Europa under andra världskriget. Inspirerade av Churchill och hans mäktiga ord om en kamp i ”Blod, svett och tårar”.
Jaha, men vad gjorde britterna sedan. De fortsatte att förtrycka och ockupera länder i Tredje världen, en smutsig och skrämmande historia som levande dokumenteras i välskrivna och väldokumenterade ”Imperiets skugga”. En vänsterbetonad bok som slänger sig med utslitna ord som imperialism – men samtidigt visar den råa sanna verkligheten i detta ord”.
Martin Karlsson avslutar sin recension i Amnesty Press med orden
”styrkan och relevansen med Imperiets skugga ligger snarare i att den aktualiserar och uppmärksammar processer som för den stora allmänheten har försjunkit i glömska. Det är slående hur många av de befrielseförsök som har gjorts av Egyptens, Kenyas och Indiens folk som påminner om dagens revolutionsvåg. Och just därför blir det kanske extra viktigt, då de frigjorda står inför besluten om hur friheten ska förvaltas och komma alla till del, att finna nyanserade utgångspunkter som underlag i utstakandet av framtiden.” (Ett våldsamt imperiums uppgång och fall 110316).
Klas Rönnbäck skriver i Dagens bok under rubriken Imperiet under attack bland annat
Imperiets skugga är en forskningsöversikt som spänner över ett mycket stort fält av historisk forskning kring det brittiska imperiet, allt med tydligt redovisade källor för citat och andra påståenden. I just rollen som översikt, och i synnerhet som ”motmedel” mot en glorifierande historieskrivning liknande Fergusons, är det här en strålande bok (110314).
Bengt Faleij skriver under rubriken En blodig kamp för ett imperium i Västervikstidningen bland annat
Men man ska komma ihåg när man läser den här boken att John Newsinger har ett klart vänsterperspektiv på tillvaron. Han framställer britterna som ondskefulla herrar som var beredda till vilka illdåd som helst för att få behålla makten och härligheten. Det finns kanske anledning att inte svälja allt helt och otuggat. (110227)
Röster om originalutgåvan från 2006
”One of the indisputable merits of Newsinger's book is that the author is relentlessly candid in advancing the argument that the British empire was not merely gained at the point of bayonets but was down to its last days a very bloody affair....[it] commends itself to our attention with the author's unimpeachable politics, wide canvas, and quest for justice.” — Vinay Lal, Times of India